The 사무실
Transcripts from a “frustrating-when-it’s-happening”, but “funny-in-retrospect” foreigner-infused Korean workplace.
Gaston : Rolanda…how do you call it in English? Holds up one of those rolly white out tape things.
Rolanda : Oh that? It’s called “white out”.
Gaston : Oh really? I thought that was when you drink too much and can’t remember.
Rolanda : Ohhh…no that’s actually “black out.”
Gaston : Ha ha ha! But very similar!
Rolanda : Thinks for about 20 seconds. Yea…I guess… (**Purely a pity “Yea..I guess…” where I clearly mean “not really at all.”)
